Case Studies Comprehensive knowledge and in-depth experience guide efficient, flawless translations

Edit This Case Study Record

	Comprehensive knowledge and in-depth experience guide efficient, flawless translations

Comprehensive knowledge and in-depth experience guide efficient, flawless translations

Technology Category	Application Infrastructure & Middleware - Data Exchange & Integration Platform as a Service (PaaS) - Connectivity Platforms
Applicable Industries	Life Sciences Pharmaceuticals
Applicable Functions	Business Operation Quality Assurance
Use Cases	Clinical Image Analysis Regulatory Compliance Monitoring Remote Collaboration
Services	System Integration
Challenge	In the early stages of a clinical study, a strong start is critical. Global clinical trial planning requires early consideration of the costs, complexities, and risks surrounding communications. Language is a mission-critical element of culturally and regulatory appropriate content containing all forms of communication. Consider language translation right from the beginning, and you’ll realize a stronger trial execution—from study inception to completion. Read More
About Customer	Lionbridge Life Sciences is the leading provider of language and globalization services for pharmaceutical and biotechnology companies, CROs, and medical device manufacturers. They have a highly specialized network of medically trained linguists who specialize in high-quality translation, linguistic validation, and interpretation services in over 250 languages. Operating in over 40 full-service solution centers across 27 countries, Lionbridge Life Sciences offers end-to-end services for a wide range of documentation, ensuring accurate, consistent translations and the greatest impact for messages across many languages, markets, and cultures. Read More
Solution	Lionbridge Life Sciences offers comprehensive translation services for clinical trial materials, compliance and regulatory submissions, packaging and labeling, patient and clinician recruitment and retention, and patient and clinician education materials. They have eight dedicated Life Sciences Centers of Excellence across the U.S., Europe, and Asia, with teams of project managers, linguists, translators, publishers, and programmers worldwide supporting more than 250 languages. Their centralized processes and customized technology solutions ensure superior efficiency and control. Additionally, they provide a signature service of linguistic validation for PRO, ePRO, and eCOA, ensuring that all data used to interpret the trial are clean and conceptually equivalent to the source instrument. Read More Log in to view content
Contents

Technology Category

Application Infrastructure & Middleware - Data Exchange & Integration

Platform as a Service (PaaS) - Connectivity Platforms

Applicable Industries

Life Sciences

Pharmaceuticals

Applicable Functions

Business Operation

Quality Assurance

Use Cases

Clinical Image Analysis

Regulatory Compliance Monitoring

Remote Collaboration

Services

System Integration

Challenge

In the early stages of a clinical study, a strong start is critical. Global clinical trial planning requires early consideration of the costs, complexities, and risks surrounding communications. Language is a mission-critical element of culturally and regulatory appropriate content containing all forms of communication. Consider language translation right from the beginning, and you’ll realize a stronger trial execution—from study inception to completion.

About Customer

Lionbridge Life Sciences is the leading provider of language and globalization services for pharmaceutical and biotechnology companies, CROs, and medical device manufacturers. They have a highly specialized network of medically trained linguists who specialize in high-quality translation, linguistic validation, and interpretation services in over 250 languages. Operating in over 40 full-service solution centers across 27 countries, Lionbridge Life Sciences offers end-to-end services for a wide range of documentation, ensuring accurate, consistent translations and the greatest impact for messages across many languages, markets, and cultures.

Solution

Lionbridge Life Sciences offers comprehensive translation services for clinical trial materials, compliance and regulatory submissions, packaging and labeling, patient and clinician recruitment and retention, and patient and clinician education materials. They have eight dedicated Life Sciences Centers of Excellence across the U.S., Europe, and Asia, with teams of project managers, linguists, translators, publishers, and programmers worldwide supporting more than 250 languages. Their centralized processes and customized technology solutions ensure superior efficiency and control. Additionally, they provide a signature service of linguistic validation for PRO, ePRO, and eCOA, ensuring that all data used to interpret the trial are clean and conceptually equivalent to the source instrument.

Impact #1	Lionbridge Life Sciences can support efforts in dozens of markets simultaneously without negatively impacting timelines.
Impact #2	They have experienced in-house and in-country native-speaking professional translators with intimate knowledge of diverse pharmaceutical company needs.
Impact #3	Their subject matter experts (SMEs) for clinical trial translations provide resources for patient and physician recruitment for disease-state specific requirements.

Impact #1

Lionbridge Life Sciences can support efforts in dozens of markets simultaneously without negatively impacting timelines.

Impact #2

They have experienced in-house and in-country native-speaking professional translators with intimate knowledge of diverse pharmaceutical company needs.

Impact #3

Their subject matter experts (SMEs) for clinical trial translations provide resources for patient and physician recruitment for disease-state specific requirements.

Benefit #1	Supports over 250 languages.
Benefit #2	Operates in over 40 full-service solution centers across 27 countries.

Benefit #1

Supports over 250 languages.

Benefit #2

Operates in over 40 full-service solution centers across 27 countries.

Download PDF Version

Overview

Comprehensive knowledge and in-depth experience guide efficient, flawless translations

Operational Impact

Quantitative Benefit